Commençons par établir la liste des 13 cas où des clubs français ont été confrontés à cette épreuve :

  • 1970-1971, Spartak Trnava - Olympique Marseille : 2-0 / 0-2 (4-3 pour Trnava)
  • 1984-1985, Girondins Bordeaux - Dnepropetrovsk : 1-1 / 1-1 (5-3 pour Bordeaux)
  • 1986-1987, Girondins Bordeaux - Lokomotive Leipzig : 0-1 / 1-0 (6-5 pour Leipzig)
  • 1986-1987, Naples - Toulouse FC : 1-0 / 0-1 (4-3 pour Toulouse)
  • 1989-1990, Real Valladolid - AS Monaco : 0-0 / 0-0 (3-1 pour Monaco)
  • 1990-1991, Red Star Belgrade - Olympique Marseille : 0-0 (5-3 pour Belgrade)
  • 1991-1992, SC Salgueiros - AS Cannes : 1-0 / 0-1 (4-2 pour Cannes)
  • 1992-1993, Borussia Dortmund - AJ Auxerre : 2-0 / 0-2 (6-5 pour Dortmund)
  • 1998-1999, Red Star Belgrade - FC Metz : 2-1 / 1-2 (4-3 pour Belgrade)
  • 2001-2002, Glasgow Rangers - Paris Saint-Germain : 0-0 / 0-0 (4-3 pour Glasgow)
  • 2004-2005, Olympique Lyon - PSV Eindhoven : 1-1 / 1-1 (4-2 pour Eindhoven)
  • 2005-2006, Germinal Beerschot - Olympique Marseille : 0-0 / 0-0 (4-1 pour l'OM)
  • 2008-2009, Olympique Marseille - FC Twente Enschede : 0-1 / 1-0 (7-6 pour l'OM)

Soit :

  • Marseille : 4 fois
  • Bordeaux : 2 fois
  • Toulouse, Monaco, Cannes, Auxerre, Metz, PSG, Lyon : 1 fois

Bilan joliment équilibré :

  • 6 éliminations et 1 finale perdue
  • 6 qualifications
  • 51 tirs aux buts réussis
  • 49 tirs aux buts encaissés

Qui aurait cru qu'il était possible de citer Cannes dans un billet traitant des coupes d'Europe ? Comme quoi les stats sont pleines de ressources cachées.